أنواع الصدمات造句
造句与例句
手机版
- وهذه هي بالتحديد أنواع الصدمات التي أكدت لجنة التخطيط الإنمائي ضرورة تجنب تعرض أي بلد لها نتيجة لرفعه من القائمة.
这些恰恰是发展政策委员会认为应当避免一国在被剔除之后遭受的那种冲击。 - ويشكل الاستثمار في برامج شبكات الأمان السليمة حماية جيدة من حدوث أزمات غذاء ووقود ومن جميع أنواع الصدمات حتى في الاقتصادات السريعة النمو.
即使在快速增长的经济体，对健全的安全网方案的投资也可在粮食和燃油危机和各种冲击下起到良好的保护作用。 - وتبين الأدلة أن التعاونيات الزراعية والغذائية القوية تساهم في تحسين الأمن الغذائي ولها قدرة فائقة على الصمود أمام الهزات والأزمات المالية والبيئية وغيرها من أنواع الصدمات والأزمات.
证据表明，强大的农业和粮食合作社有助于改善粮食安全，这些合作社有应对金融、环境和其他种类冲击和危机的高度复原力。 - وتعجز معظم البلدان النامية عن التعامل بمفردها مع بعض أنواع الصدمات مثل أزمات الطاقة والأزمات الناشئة عن التقلبات في الأسواق المالية وأسواق السلع على الصعيد الدولي، وتحتاج هذه البلدان إلى استجابة دولية.
某些冲击，如能源危机及国际初级产品市场和金融市场动荡造成的危机，这些是大多数发展中国家自身能力无法应对的危机，需要国际对策。 - ويجب أن تنظر استراتيجيات الحد من الفقر في اعتماد آليات متنوعة مثل التعاونيات، وأنظمة التأمين، والصناديق الدائرة، بحسب أنواع الصدمات المحددة التي تتعرض لها البلدان، مما من شأنه أن يساعد على إعادة إحياء القدرات الإنتاجية وتحقيق الاستقرار.
减少贫穷战略应该考虑各种机制，例如合作社、保险制度和循环基金，要看这些国家容易遭受哪些种类的震荡而定，这些机制将帮助恢复生产能力和实现稳定。 - ما هي الأولويات اللازمة لبناء القدرات في أفقر البلدان وأضعفها لتمكينها من تحسين قدرتها على تحمل مختلف أنواع الصدمات الخارجية؟ وكيف يمكن ضمان الاستدامة المالية في البلدان النامية، ولا سيما في أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية؟
为使最贫穷和最脆弱国家更好地承受各种类型的外来冲击，能力建设的优先事项是什么？ 如何有效确保发展中国家 -- -- 尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家 -- -- 财政的可持续性？ - وسينصب التركيز الأوّلي على رصد تأثير الأزمة الحالية على الدول الضعيفة والفئات السكانية الضعيفة، إلاّ أن التصميم العام سيتوخى خدمة أغراض الرصد بما يتجاوز نطاق هذه الأزمة، وينبغي أن يسمح برصد مختلف أنواع الصدمات وكيفية تأثيرها على الاقتصادات والفئات الاجتماعية والبيئة الطبيعية بطرق مختلفة.
监测这次危机对脆弱国家和人民的影响是其最初目标，但其整体设计是用于监测这次危机之外的情况，并应能监测不同种类的震荡及它们如何以不同方式影响经济、社会团体和自然环境。 - وأجمعت الآراء على أنه بالرغم من تأثر نمو الدخل في عدد كبير من البلدان النامية بضعف الطلب على الصادرات وتراجع أسعار تجهيز السلع الأساسية فإن الوضع الراهن يُظهر تفاوتاً شديداً بين البلدان النامية في مدى تأثرها بمختلف أنواع الصدمات وفي قدرتها على الاستجابة لهذه الصدمات.
与会者一致认为，虽然出口需求疲软和商品加工价格下跌影响到了许多发展中国家的收入增长，但目前的状况表明，发展中国家之间在易受各类冲击的程度和应对此种冲击的能力方面有相当大的不同。
如何用أنواع الصدمات造句，用أنواع الصدمات造句，用أنواع الصدمات造句和أنواع الصدمات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。